Territoires en partage ... "Alter-Géo" V.0.2
"Conflitos no Campo Brasil"

Conflits ruraux au Brésil en 2008

Rapport annuel de la Commission Pastorale de la Terre

jeudi 11 juin 2009 par Traduction J-Yves Martin

Le 28 avril 2009, la Commission Pastorale de la Terre (CPT) a divulgué les données des conflits et de la violence dans les campagnes brésiliennes, relatives à l’année 2008. L’annonce de la publication a été réalisée à la Vila Kotska, à Itaici, Indaiatuba (SP), où se déroulait la 47e Assemblée Générale de la Conférence des Évêques du Brésil (CNBB).

Dans cette vision générale, le nombre des conflits ruraux marque une baisse accentuée, le nombre de personnes assassinées se maintenant cependant à 28. Ce chiffre masque pourtant une augmentation de la violence, car, en 2007, il avait été enregistré une mort pour 54 conflits, alors qu’en 2008, une mort pour 42 conflits a été enregistrée. Les chiffres montrent également que 72% des assassinés en cours de conflits ruraux se produisent en Amazonie et que plus de la moitié de conflits atteignent directement les populations traditionnelles, montrant clairement l’intérêt du capital pour les territoires occupés par celles-ci.

L’année 2008 a été marquée par une nouvelle vague de criminalisation des mouvements sociaux de la campagne et de leurs dirigeants. Elle a investi différentes sphères du pouvoir public. Dans certains États, il y a eu des répressions violentes de la part de la police. Dans le pouvoir législatif, aussi bien au niveau des États que de la Fédération, les attaques contre les mouvements ont proliféré.

Mais surtout, ce fut dans le pouvoir judiciaire que s’est ressentie la forme la plus dure de cette tentative de criminalisation. A signaler dans cette attaque systématique des mouvements sociaux le cas du Rio Grande do Sul où, au-delà de la brutalité de la police et des mesures judiciaires, le Ministère public de l’ État (MPE) est entré en scène, dont le Conseil Supérieur en est arrivé à proposer, ni plus ni moins, que l’extinction du MST (Mouvement des Sans-Terre).

Le Professeur Carlos Walter Porto Gonçalves [1] attribue à cette action du pouvoir public, la croissance de tous les indices de violence contre les travailleurs ruraux dans l’Etat du Rio Grande do Sul. Le juriste Jacques Távora Alfonsin, analysant les actions du MPE, dit de façon magistrale, que « par un syndrome peureux de préjugés, tout le peuple pauvre actif – comme le sont les sans-terre qui défendent leurs droits – est vu comme dangereux et ayant tendance à pratiquer des crimes. Les médias, avec peu d’exceptions, se chargent d’alimenter ce préjugé, au point d’envahir le tête et le cœur des administrateurs publics, des juges et des faiseurs d’opinion » … « Il convient de questionner comme très étrange, cependant, ce « choix » que les procureurs “gauchos” [2] ont fait dans le sens de persécuter, précisément, ces gens. Au nom de ce qu’ils entendent être le “respect de la loi”, ils oublient les risques qu’ils font courir à notre souveraineté, à la citoyenneté et à la dignité humaine ».

Au cours de la conférence de presse furent également présentés, entre autres, les chiffres de menaces de mort, de tentatives d’assassinats, d’expulsions, de dispersion judiciaires [3], du travail esclave.

Depuis sa création, en 1975, la Commission Pastorale de la Terre se confronte à la grave situation dans les campagnes brésiliennes, où les conflits pour la possession de la terre génère la violence et la mort des travailleurs ruraux. En 1985, comme forme de dénonciation de cette réalité, les données ont commencé à être systématisées et publiées. Depuis lors, tous les ans, l’entité publie un ouvrage intitulé Conflitos no Campo Brasil  [4]. Cette publication a été reconnue comme publication scientifique par l’Institut Brésilien d’Information scientifique et technologique [5]. La CPT, avec ce travail, est devenue la seule entité a réaliser une aussi large recherche sur la question agraire à l’échelle nationale.

[1] Le coordinateur de cette publication annuelle de la CPT. NdT

[2] Du Rio Grande do Sul. NdT

[3] Des campements d’occupation de terres par les Sans-Terre – NdT

[4] Conflits dans les campagnes du Brésil

[5] Instituto Brasileiro de Informação e Ciência e Tecnologia (IBICT)


Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 43531

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site La terre au Brésil   ?    |    Les sites syndiqués OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 2.0.5 + AHUNTSIC

Creative Commons License